对于大多数学习外语的人来说,最基本且最重要的莫过于积累词汇量,书店上货架的词汇书也是非常应景,动辄四级必备6000词,雅思8000词,各种秘笈真经,传说宝典仿佛把英语学习的世界妖魔化,以至于每个背过这些沉甸甸的单词书的人们都可以洋洋得意地自称大侠,毕竟上至天文地理,医疗机械,都是小试牛刀,游刃有余。
过年难得回一趟老家,老姐二话不说交代给我一项重大任务:教他五岁的宝贝儿子学英语。一想到能在乡亲们面前大展风采我便愉快地应承下来。小外甥本矜持地对我不理不睬,看到我递到眼前的玩具和糖果,马上暴露了本性,用时两分钟便成功捕获上钩。为了不辱使命,我打算一开始便直入主题。
“石头,咱们不玩这个游戏了,大姨教你学英语吧,英语可有意思了。”
“切,你会英语吗?”
“那你考考我呀!”
小帅哥放下手中的游戏,像模像样地思考了一下,说道“河马和犀牛怎么说?”
这么一说可真有点难到我了。话说河马和犀牛有什么区别?以前在动物世界里好像看到过河马是长着宽宽的嘴巴,粗大的鼻孔,身体光滑的水中怪物,那犀牛又是啥?英语的话好像叫hippo?还是rhino?小外甥一甩头又回到了游戏世界中,只剩我尴尬地杵在原地。
“那你教教大姨呗,咱俩互相切磋。”
他饶有兴致地回过头说到,“犀牛长着尖尖的角,河马的脸和鼻孔很大,那本书里有英语,但我不认识”。
我打开了他说的那本书,立马被书里呈现的世界迷住了。犀牛、河马、袋鼠、企鹅……各种常见动物一应俱全,而且重点是所有的词都配有插图,而那些栩栩如生的动物插画又像是被赋予了人的个性,灵动的眼睛一闪一闪像是在对着读者微笑。这不是一本简单的单词书,而是一本有温度的,充满感情的世界小百科。
兔子VS小兔 Rabbit VS Bunny
【团购须知】
团购品种:《英语单词大书》
团购价格:原价78元,团购价58.5元
发货时间:下单后次日发货
咨询方式:精力有限,尽量自助下单。若要咨询,请进入购买页面联系客服。售后如需退换,请勿折叠塑封,折封不予退换
《英语单词大书》
包邮 58.5元/套
这本书号称收录了生活中1000个最常用的单词,照理说对在英语江湖闯荡多年的我来说应该不在话下,但仔细观察其中的内容,发现由于语言学习习惯的原因,我们在记单词的时候往往只记得一个单词的通用表达用法,而在外国人的实际生活中那些最常用的表达方法却被我们所疏忽,成了漏网之鱼。印象很深的是《疯狂动物城》中的兔子警官Judy, 听到她被叫做bunny的时候着实吃惊了一下,毕竟之前从没听过这个叫法,查询了一下才发现形容小兔子或者觉得它很可爱可以叫它bunny, 就像带入了情感去描述与自己息息相关的人或事一样。
再比如说我们知道小狗叫dog, 却很少有人知道他也可以叫做puppy;
猫可以叫cat,小猫也可以叫kitten;
马的通用名叫horse, 但是常见的小型马叫做pony;
牛可以分为calf, cow, bull, ox等等,但大多数人关于它的记忆居然是steak, 但其实它是在饭桌上经常出现的牛排……
在这本书里,作者从一个孩童的角度去出发,描述了展现在她眼前各种形象的画面,比如介绍她的家和家人,她生活的城镇,她的学校和课外生活,她在农场里和小动物嬉戏,她的喜怒哀乐,言行举止等等。内容固然很多且杂乱无章,所庆幸的是,作者将所有内容进行了非常有序的分类,每翻开一章就仿佛和书中的小老鼠进入一个新的场景,通过这种方式学习不仅能巩固旧知识,还能时不时地发现新大陆,从中获得的喜悦是不言而喻的。
用情境记忆法和图片联想法记单词
接着往后翻,我又看到了这本书的许多神奇之处。在“故事里的单词”这一章,居然正演绎着童话故事的经典桥段。
图中的灰姑娘一手挽住帅气的王子,深情的仰视难以掩饰她的倾慕之情。旁边的皇后则抹着眼泪,心中的伤痛无以复加。坐在南瓜车里的小老鼠就好像是读者的替身,满怀欣喜地见证这诙谐幽默的另类剧情。
接着看看我又发现了什么?
简直是哈利波特的童话版还原。霍格沃茨、邓布利多、赫敏和她的猫、多比、海格…相信看过的人一定会深有同感,原来这本书的作者也许和我们一样,对《哈利波特》有着迷之情结。
看到这里才意识到原来男巫叫wizard,女巫叫witch,以前一直把所有的巫师统统读成witch的我想想真是无地自容啊。
再来看看这个海盗形象,莫名奇妙就让我想起了海贼王中的情景。图中的地图有没有很像伟大航路?跟着草帽一伙走过风车村,穿过荒漠和热带丛林,潜入鱼人岛,探索那无穷尽的宝藏。
不得不说,这本书是一本不折不扣的情境英语单词书,每一个单词都是精心雕琢,想想在如此充满童话般神秘色彩的世界穿梭,背单词不再是一个苦差事,而就像探宝过程中遇到的小惊喜,让你在那些熟悉的场景中不断更新自己的认知,增加对它的新的理解。
抽象词语的形象化表达
这本书主要是面向小朋友打造的,在考虑到图文并茂、色彩丰富的同时还考虑到了将不好表达的抽象事物用形象化的情景表达,让小朋友在认图的过程中感知、体验周围的事物。
Kind作为形容词的词义是:慈祥的;体贴的;乐于助人的
eg. Someone who is kind behaves in a gentle, caring, and helpful way towards other people.(柯林斯词典)
那么该怎样体现一个人体贴、温柔的特性呢?看看下面这幅图,是不是一目了然?
看到下班回家疲惫的妈妈,温柔的小女孩为妈妈递上一杯热水,这就是kind。
书中这样的例子还很多,比如表现物体质感的hard和soft;表现空间明暗特点的light和dark;表现人的表情的smile和laugh……我只能说我太羡慕现在的小孩能读到这样一本满载着知识、爱、温暖的好书。
考验英语渣的时刻
这本书美中不足的一个因素就是没有附带音频,所以想要用好这本书,还真得学会查词典。千万不要小瞧它,很多单词如果太想当然地去读都会栽跟斗,拿个很典型的例子sword和knight来说,你能想象得到w和k都是不发音的吗?想必你会说我哪有那功夫去一页页翻词典啊?其实现在的网络和单词查询软件非常发达,键盘上敲打两下马上就出来关于它的读音详细注释,知道你一定嫌麻烦,但就像任何食物不经咀嚼品味就不足以称之为珍馐饕餮,任何景色时光不经流连忘返都不足以称之良辰美景,在学习中体验知识带来的滋养和乐趣最为重要。
我把刚刚重新学过的两个单词“犀牛和河马”的英文单词念给小外甥,这样总算一比一扯平了。我当下决定,这个假期要好好地陪他读一读这本《英语单词大书》。
【团购须知】
团购品种:《英语单词大书》
团购价格:原价78元,团购价58.5元
发货时间:下单后次日发货
咨询方式:精力有限,尽量自助下单。若要咨询,请进入购买页面联系客服。售后如需退换,请勿折叠塑封,折封不予退换
《英语单词大书》
包邮 58.5元/套
标签: 我爱云小店自助下单苹果版